Eva Kašparová vystudovala germanistiku v Lipsku (Německo). Od roku 1984 působí na FF UK jako učitelka němčiny. Vedle pedagogické činnosti se věnuje odborným překladům a tvorbě učebnic.
